Monday, March 20, 2006

bogoshipda...

Bogoshipda ("I Miss You")

amoori kidaryuhdo nan motka...
babochuhrum oolko inneun (nuh)nuh-yi kyuhte...
sangchuhman jooneun nareul weh moreuko kidarini...
tuhnakaran marya...

bogoshipda, bogoshipda...
irun nega miwuhjil mankeum...
oolgoshipda, nege mooreup koolko...
modoo uhptun iri dwel soo itdamyun...

michil deus saranghetun ki-uhgi...
choo-uhkdeuri nuhreul chatko itjiman...
duh isang sarang-iran byunmyung eh...
nuhreul kadool soo uhpsuh....
iruhmyun andwejiman....
joogeul mankeum bogoshipda....

bogoshipda, bogoshipda...
irun nega miwuhjil mankeum....
mitkoshipda, orheun kirirago....
nuhreul wihe duhnayaman handago....
joogeul mankeum mitkoshipda.....

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

I Miss You - translation *^^*


No matter how much you wait,
I cannot come to where you are crying....
You don't know I only keep on hurting you....
I'm telling you to leave....

I miss you...
To the point that I hate myself.....
I want to cry, I want to kneel down in front of you....
If only that whole thing did not happen....

I was madly in love with you...
And the memories are trying to find you....
But I can no longer confine you....
with love as excuse....
I shouldn't be this way...
But I am dying to see you again...

I miss you....
To the point that I hate myself....
I want to believe that this is the right path,
That I must leave for your sake....

But I am dying to believe in you again.....